Money is a big deal in the horse world (Quelle surprise). If the people where I work are not actually piddling greenbacks up the wall backing nags, they're talking about it at some length. There was a protracted discussion in the office today about London slang terms for amounts of cash.
Most British readers will be familiar with the expressions "pony" (£50) and "monkey" (£500). Anyone brought up in the UK will have heard them a million times. But have you heard of a "macaque" (£11)? Or better still an "otter", which apparently is an old east end term for £8.50. It wasn't made clear why one might need a one-word, handy shorthand for this arcane amount. If I find out, I'll let you know.
Most British readers will be familiar with the expressions "pony" (£50) and "monkey" (£500). Anyone brought up in the UK will have heard them a million times. But have you heard of a "macaque" (£11)? Or better still an "otter", which apparently is an old east end term for £8.50. It wasn't made clear why one might need a one-word, handy shorthand for this arcane amount. If I find out, I'll let you know.
No comments:
Post a Comment